Just to be clear I’m not an expert, only a seeker of knowledge. My chops as a non-professional photographer are meager. My advice about ‘how to do photography’ is worth absolutely nothing. Actually I do know one thing. When someone sees a photograph for the first time they form an instant opinion of the image. That immediate evaluation has something to do with emotion and nothing at all to do with technical details. That comes later.
As every good marketer will tell you the emotional hook is what keeps people interested in something long enough to consider other possibilities. Unfortunately for those of us who are trying to learn photography informally, the internet gurus don’t get it. They know the formula and nothing else matters.
Are there any options for the unfortunate autodidact wannabe photographer? Yes, there are. My poor advice is to learn a few fundamentals then go on about making the images you find interesting. As I warned earlier my advice is worth absolutely nothing.
If you persist in making photographs for long enough you will either get better or quit. I’m still on the knife edge myself.